venerdì 7 dicembre 2007

Il titolo di tre settimane fa era: "Cronache della Galassia" o "Fondazione" di Isaac Asimov.

Il titolo della settimana scorsa era: "Il crollo della Galassia centrale" o "Fondazione e Impero" di Isaac Asimov.

Il titolo di questa settimana è: "L'altra faccia della spirale" o "Seconda Fondazione" di Isaac Asimov.

La seconda variante del titolo è la traduzione del titolo originale (in inglese), che nelle edizioni attuali va per la maggiore. La prima variante è invece il titolo con cui le tre opere hanno avuto la prima diffusione in italiano (nonché presenziano nella mia libreria).

Buone cose

3 commenti:

Menzinger ha detto...

Grande Asimov.
Da giovane portavo basettoni spumeggianti come i suoi (in su onore)!

parresia ha detto...

Grande Menzinger.
E' il tipo di cose che se potessi farei!

Questor ha detto...

Di Asimov ho sempre letto solo i racconti brevi... devo rimediare...